Малое и великое
Всё-таки надо удостовериться, действительно ли Святогор столь непробиваем… да и слишком уж Навна связана с ним от рождения, чтобы не попробовать хотя бы теперь, после того как набралась ума-разума, найти какое-то взаимопонимание с кумиром своего детства.
Святогор опять восседает на высокой горе, осматривается на тысячу вёрст окрест и думает, как поскорее восстановить словенскую дружину, где набрать в неё пополнение. Покосился на Навну краем глаза — вроде знакомая, как-то раз уже ему докучала всякими глупостями.
Примирительно настроенная Навна постаралась отложить все обиды и вначале даже не спорить ни о чём, а посему обратилась к небесному богатырю доброжелательно, даже отчасти вкрадчиво:
— Святогор, объясни мне, пожалуйста, почему ценящим родство людям никогда не отвоевать Поля. Может, всё-таки пойму, как правильно воспитывать богатырей…
Похоже, Святогор поверил, что она одумалась и явилась за указаниями, и решил удостоить её аудиенции. Но не преминул напомнить, что ей не стоит слишком мнить о себе:
— Воспитание не так много значит; какой человек по природе своей — мой, тот ко мне сам придёт — из любого племени. Такие люди самые лучшие. А не те, которых как-то по-особенному воспитывали. Так что польза от таких, как ты, не очень велика.
«Много ты в этом смыслишь», — усмехнулась про себя Навна, но вслух вымолвила всё тем же тоном послушной ученицы:
— Но хоть что-нибудь я могу? Я учусь влиять отсюда на воспитание детей свободных словен… но не знаю, чему именно их учить.
— Самое главное — чтобы всегда были готовы пожертвовать собой и всеми своими родными ради высшей цели. Родственные чувства — болото, в котором утонет любой великий замысел. Общий язык — всё, родство — ничто.
— Родственные чувства — самая прочная опора, — горячо возразила Навна. — Люди будут стараться для своих родных! Биться за Поле просто во имя идеи — да, это понятно… однако ещё лучше люди будут сражаться ради того, чтобы их родные жили в безопасности!
И по каменному лицу Святогора поняла, что вернётся из этого путешествия ни с чем. Он ответил даже не столько возмущённо, сколько удивлённо:
— Что за вздор? Люди, повязанные каждый своей семьёй, ничего совместно делать не способны! Какое дело до Поля тому, кто озабочен детьми, овцами, прялками и прочей чушью? Малое с великим несовместимо.
«Кому ты это говоришь? Ещё как совместимо… во всяком случае у меня», — подумала Навна, а вслух сказала:
— Я знаю, что это очень трудно совместить, но если очень постараться, если всех с рождения тому учить…
— Всё это давно решено без тебя, — раздражённо отрезал Святогор. — Не лезь не в своё дело. Лучше поговорим о твоём. Мне нужны помощники; ты прямо сейчас что можешь? Уже научилась отсюда как-то влиять на земных людей?
— Пока нет, руки не дошли. Сначала надо брата и сестёр на небо затащить, но не получается…
— Так брось их!
У Навны в глазах потемнело, она почувствовала, что её дипломатические способности на пределе.
— Как же я их брошу? — спросила она, еле сдерживаясь.
Святогор презрительно поморщился:
— Ты ухватилась за большое дело, а сама на такие мелочи отвлекаешься? Тебя зачем сюда принесло? Ты за моими указаниями явилась или собираешься опять чушь молоть?
— Я выслушать тебя пришла, — ответила Навна уже без всякой почтительности. — Благодарю за объяснения. Теперь уж окончательно вижу, что ты своей цели вовек не достигнешь. А я и брата на небо затащу, и сестёр, и свободных словен научусь воспитывать, и Поле мы себе вернём — без твоей помощи… а ты можешь сколько угодно болтать, что малое с великим несовместимо!
И полетела прочь.
— И не возвращайся больше! — загрохотал вслед ей Святогор.
Впрочем, скоро, углубившись в свои прежние думы, запамятовал и этот спор. Он же по-прежнему воспринимал Навну как пустозвонку, способную только ненадолго отвлечь его от дела и вывести из равновесия, а не как некую угрозу.
«И не надейся, вернусь всенепременно, — думала между тем разгневанная Навна. — Ничего себе — брось! Да за такой совет тебя самого надо с твоей горы сбросить вверх тормашками в пропасть, которая тыщу вёрст глубиной… авось поумнеешь, пока летишь… и обязательно сбросим, дай только срок. Тоже мне, стратег… это Яросвет стратег… ну и я, в своей части дела, — тоже».